--- title: "아비뇽 페스티벌이 한국어를 선택한 이유, K-공연예술의 시대가 온다!" id: "455" type: "post" slug: "avignon-festival-korean-language-focus" published_at: "2026-07-16T14:00:46+00:00" modified_at: "2026-07-19T09:12:38+00:00" url: "https://hi.deios.kr/avignon-festival-korean-language-focus/" markdown_url: "https://hi.deios.kr/avignon-festival-korean-language-focus.md" excerpt: "아시아 언어 최초이자 단일 국가 최초! 세계 최대 아비뇽 페스티벌이 한국어를 공식 초청 언어로 정했습니다. 한강 원작 낭독극 '새'의 감동적인 무대 소식을 전합니다." taxonomy_category: - "시사" taxonomy_post_tag: - "아비뇽페스티벌" - "이자벨위페르" - "이혜영" - "한강작가" - "한국어공식초청" --- 핵심 요약: 세계 최대 공연예술 축제인 프랑스 아비뇽 페스티벌이 제80회를 맞아 한국어를 아시아 언어권 최초이자 단일 국가 언어로는 처음으로 공식 초청 언어로 선정했습니다. 축제의 상징적 무대인 교황청 명예극장에서 한강 작가의 소설을 원작으로 한 낭독극 ‘새’가 공연되었으며, 프랑스의 대배우 이자벨 위페르와 한국의 명배우 이혜영이 호흡을 맞춰 관객들의 뜨거운 환호를 받았습니다. ## 아비뇽 페스티벌이 한국어를 선택한 이유는? 여러분, 전 세계 공연 예술인들의 꿈의 무대인 ‘아비뇽 페스티벌’을 아시나요? 올해로 무려 80주년을 맞이한 이 세계적인 축제는 매년 특정 언어권을 선정해 해당 언어의 공연예술을 집중 소개하는 멋진 전통을 갖고 있는데요. 이번에 아주 역사적인 사건이 일어났습니다. 바로 올해의 공식 초청 언어로 ‘한국어’가 당당히 낙점된 것이죠! 경향신문 보도에 따르면, [제80회를 맞이한 세계 최대 공연예술 축제 ‘아비뇽 페스티벌’이 올해 한국어를 공식 초청 언어로 선정했으며, 이는 아시아 언어권 최초이자 단일 국가 언어로 첫 사례다.](https://www.khan.co.kr/article/202607161834001/?utm_source=khan_rss&utm_medium=rss&utm_campaign=total_news) 그동안 전 세계를 휩쓴 K팝이나 K드라마에 비해 상대적으로 덜 알려졌던 한국의 연극과 공연예술이 드디어 제대로 된 글로벌 스포트라이트를 받게 된 셈입니다. 아비뇽 페스티벌의 수장인 티아고 로드리게스 예술감독의 생각도 남달랐습니다. 그는 K팝과 K드라마의 폭발적인 인기에 비해 한국의 훌륭한 공연예술이 덜 알려진 점이 아쉬웠다고 짚었는데요. 그러면서 이번 한국어 초청이 일회성 이벤트로 끝나지 않을 것임을 분명히 했습니다. [티아고 로드리게스 예술감독은 K팝과 K드라마의 인기에 비해 한국 공연이 덜 알려졌다고 지적하며, 이번 한국어 초청은 끝이 아닌 시작으로 약 10여 편의 한국 작품에 대한 유럽 초청 논의를 진행 중이라 밝혔다.](https://www.khan.co.kr/article/202607162007015/?utm_source=khan_rss&utm_medium=rss&utm_campaign=total_news) 실제로 벌써 10여 편에 달하는 한국 작품들이 유럽 무대 진출을 위해 활발한 논의를 이어가고 있다고 하니 정말 가슴이 웅장해지지 않나요? ## 낭독극 ‘새’는 어떤 작품이고 왜 화제가 됐나? 그렇다면 이번 페스티벌에서 가장 주목받은 작품은 무엇일까요? 바로 제주 4·3 사건을 다룬 한강 작가의 소설 ‘작별하지 않는다’를 원작으로 한 낭독공연 ‘새’입니다. 이 의미 깊은 공연은 축제 안에서도 가장 상징적인 공간인 교황청 명예극장에서 관객들을 만났습니다. [프랑스 아비뇽 교황청 명예극장에서 프랑스 배우 이자벨 위페르와 한국 배우 이혜영의 낭독으로 한강 작가의 ‘작별하지 않는다’를 원작으로 한 제주 4·3 소재 낭독공연 ‘새’가 무대에 올라 1900명의 관객을 맞이했다.](https://www.khan.co.kr/article/202607162037015/?utm_source=khan_rss&utm_medium=rss&utm_campaign=total_news) 교황청 명예극장은 매년 아비뇽 페스티벌의 가장 빛나는 개막작이 오르는 무대로, 전 세계 공연계에서 엄청난 상징성을 가진 곳이랍니다. 이런 거룩한 무대에 한국어 소설을 바탕으로 한 낭독극이 당당히 올랐다는 사실 자체가 이번 공식 초청의 엄청난 무게감을 증명합니다. 특히 한국 현대사에서 오랫동안 아픔으로 남아있던 제주 4·3의 이야기가 유럽 관객들의 마음을 두드렸다는 점이 정말 감동적입니다. 원작자인 한강 작가 역시 현지 기자간담회에서 깊은 메시지를 던졌는데요. 우리가 혐오라는 무거운 주제에 대해 끊임없이 머리를 맞대고 고민해야 하며, 바로 그 고민하는 과정 속에 희망이 숨어있다고 전했습니다.[1](#fn-1) ## 한국 문화계에 가지는 아주 특별한 의미 이번 성과는 한국 문화의 해외 진출 패러다임이 대중문화 중심에서 순수 공연예술 영역으로 크게 확장되고 있음을 보여줍니다. 사실 해외 관객들에게 한국의 연극, 무용, 낭독극은 조금 낯설 수 있는 분야였습니다. 하지만 세계 최대의 연극 무대인 아비뇽 페스티벌이 한국어를 중심에 세우면서 새로운 돌파구가 열린 것이죠. 특히 예술감독이 예고한 10여 편의 한국 작품에 대한 유럽 초청이 현실화된다면, 이는 단순히 작품 하나의 성공을 넘어 한국 공연예술 생태계 전체가 유럽 시장과 다리를 놓는 계기가 될 것입니다. 우리의 뼈아픈 역사적 사건이 한국 문학과 무대의 힘을 빌려 세계인과 교감하는 멋진 선례를 남겼습니다. ## 함께 생각해볼 점 - 로드리게스 예술감독이 예고한 ’10여 편의 한국 작품 유럽 초청 논의’가 앞으로 구체적으로 어떤 결실을 맺게 될지 지켜봐야겠습니다. - 제주 4·3이라는 무겁고 특수한 한국사적 맥락을 프랑스어와 한국어가 교차하는 낭독극이라는 그릇에 담았을 때, 문화적 장벽을 넘어 유럽 관객들에게 얼마나 깊이 전달되었을지 찬찬히 되짚어볼 대목입니다. - 이번 아비뇽 페스티벌에서 한국어가 공식 초청 언어로 선정된 기회가 단발성 축제에 그치지 않고, 양국 공연예술계의 지속 가능하고 끈끈한 교류로 이어질 수 있을지 지속적인 관심이 필요해 보입니다. ## 출처 - [경향신문 – 아비뇽 페스티벌, 한국어 공식 초청 언어 선정](https://www.khan.co.kr/article/202607161834001/?utm_source=khan_rss&utm_medium=rss&utm_campaign=total_news) - [경향신문 – 로드리게스 예술감독, 한국 작품 유럽 초청 논의](https://www.khan.co.kr/article/202607162007015/?utm_source=khan_rss&utm_medium=rss&utm_campaign=total_news) - [경향신문 – 낭독공연 ‘새’, 교황청 명예극장 무대](https://www.khan.co.kr/article/202607162037015/?utm_source=khan_rss&utm_medium=rss&utm_campaign=total_news) - [경향신문 – 한강 작가, 아비뇽 기자간담회](https://www.khan.co.kr/article/202607162039005/?utm_source=khan_rss&utm_medium=rss&utm_campaign=total_news) 1. [경향신문](https://www.khan.co.kr/article/202607162039005/?utm_source=khan_rss&utm_medium=rss&utm_campaign=total_news) [↩](#fnref-1) ### 이 글 공유하기: - [Facebook으로 공유하기 (새 창에서 열림)Facebook](https://hi.deios.kr/avignon-festival-korean-language-focus/?share=facebook) - [X에 공유 (새 창에서 열림)X](https://hi.deios.kr/avignon-festival-korean-language-focus/?share=x) - ### 이것이 좋아요: 좋아하기로드 중... ### *관련* ### 관련된 글: 1. [한강 작가, 노벨문학상 후 첫 무대 아비뇽에서 무슨 말 했나](https://hi.deios.kr/han-kang-nobel-prize-avignon/) 2. [미국 6월 물가 6년 만에 최대 둔화! 하지만 이란 갈등이라는 불청객이? 미국 소비자물가지수 추이 분석](https://hi.deios.kr/us-june-cpi-drop-and-iran-variable/) 3. [산재 사망자 역대 최저라는데… 택배·제조업 사망 사고는 왜 늘었을까?](https://hi.deios.kr/industrial-disaster-deaths-record-low/) 4. [미국 이란 무력 충돌 5일째, 호르무즈 휴전 합의 결국 깨질까?](https://hi.deios.kr/us-iran-clash-hormuz-mou-at-risk/) ## Similar Posts - 트럼프 행정부의 통행료 계획 변경 소식에 브렌트유가 85달러 선으로 하락했습니다. 국내 실검까지 흔든 이번 이슈를 쉽게 풀어드립니다. ### 이 글 공유하기: - [Facebook으로 공유하기 (새 창에서 열림)Facebook](https://hi.deios.kr/trump-shipping-fees-brent-crude-85-dollars/?share=facebook) - [X에 공유 (새 창에서 열림)X](https://hi.deios.kr/trump-shipping-fees-brent-crude-85-dollars/?share=x) - ### 이것이 좋아요: 좋아하기로드 중... - 중대범죄수사청(중수청)이 10월 2일 출범합니다. 총 정원 2,874명, 검사는 1~4급 수사관으로 임용되며 8월 5일부터 임용 설명회가 시작돼요. ### 이 글 공유하기: - [Facebook으로 공유하기 (새 창에서 열림)Facebook](https://hi.deios.kr/korea-serious-crimes-agency-launch-90c97d9efc1c/?share=facebook) - [X에 공유 (새 창에서 열림)X](https://hi.deios.kr/korea-serious-crimes-agency-launch-90c97d9efc1c/?share=x) - ### 이것이 좋아요: 좋아하기로드 중... - 2026년 7월 코스피가 30% 이상 폭락하며 세계 주요국 중 하락률 1위를 기록했습니다. 외국인 저가 매수와 개인 공포 매도가 맞서는 흥미로운 장면을 살펴보세요. ### 이 글 공유하기: - [Facebook으로 공유하기 (새 창에서 열림)Facebook](https://hi.deios.kr/kospi-july-crash-foreign-vs-individual-1993569563e9/?share=facebook) - [X에 공유 (새 창에서 열림)X](https://hi.deios.kr/kospi-july-crash-foreign-vs-individual-1993569563e9/?share=x) - ### 이것이 좋아요: 좋아하기로드 중... - 행정안전부가 경기·강원·경북 집중호우 피해 지역에 재난특교세 16억 원을 긴급 지원합니다. 828건의 피해 신고 속 폭염 대책까지 포함된 상세 내용을 알아봅니다. ### 이 글 공유하기: - [Facebook으로 공유하기 (새 창에서 열림)Facebook](https://hi.deios.kr/16-fa17f35c271c/?share=facebook) - [X에 공유 (새 창에서 열림)X](https://hi.deios.kr/16-fa17f35c271c/?share=x) - ### 이것이 좋아요: 좋아하기로드 중... - 올해 상반기 산재 사망자가 역대 최저치를 기록했지만, 택배와 제조업 등 특정 업종과 대형 건설사 현장에서는 오히려 사망 사고가 늘어났습니다. ### 이 글 공유하기: - [Facebook으로 공유하기 (새 창에서 열림)Facebook](https://hi.deios.kr/industrial-disaster-deaths-record-low/?share=facebook) - [X에 공유 (새 창에서 열림)X](https://hi.deios.kr/industrial-disaster-deaths-record-low/?share=x) - ### 이것이 좋아요: 좋아하기로드 중... - 이재명 대통령 업무보고 요약! 상반기 산재 사망 역대 최저치 달성 소식과 가짜뉴스 실시간 대응 지시, 공직자 술자리 경고의 배경을 정리해 드립니다. ### 이 글 공유하기: - [Facebook으로 공유하기 (새 창에서 열림)Facebook](https://hi.deios.kr/lee-jae-myung-president-business-report-summary/?share=facebook) - [X에 공유 (새 창에서 열림)X](https://hi.deios.kr/lee-jae-myung-president-business-report-summary/?share=x) - ### 이것이 좋아요: 좋아하기로드 중... ### 댓글 남기기[응답 취소](/avignon-festival-korean-language-focus/?t=1785896948#respond)